Translation of "грань" in German

Это тонкая грань.

Das ist eine Gratwanderung.

Любовь и ненависть разделяет тонкая грань.

Liebe und Hass wohnen dicht beieinander.

Между самоутверждением и агрессией очень тонкая грань.

Zwischen Durchsetzungsvermögen und Aggressivität liegt ein schmaler Grat.

Любую грань того, как мы любим, как живём,

jeden Aspekt unserer Art zu lieben und zu leben,

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.

Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.