Translation of "гордилась" in German

- Мать тобой бы гордилась.
- Мать вами бы гордилась.
- Мать гордилась бы тобой.
- Мать гордилась бы вами.

Deine Mutter wäre stolz auf dich.

Мэри гордилась своей красотой.

Mary bildet sich etwas auf ihre Schönheit ein.

Я всегда тобой гордилась.

Ich bin immer stolz auf dich gewesen.

Мэри очень гордилась собой.

Maria war sehr stolz auf sich.

Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.

Ich will, dass meine ganze Familie stolz auf mich ist.

Она гордилась тем, что пожала руку президенту США.

Sie hatten ein gutes Gefühl, weil sie die Hand des amerikanischen Präsidenten schütteln konnten.

- Я очень гордился собой.
- Я очень гордилась собой.

Ich war echt stolz auf mich.

- Она очень гордилась своим отцом.
- Она была очень горда своим отцом.

Sie war sehr stolz auf ihren Vater.

- Я всегда тобой гордился.
- Я всегда вами гордился.
- Я всегда тобой гордилась.

Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.

Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве.

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.