Translation of "главу" in German

- Прочитай к пятнице четвёртую главу.
- К пятнице прочти четвёртую главу.
- К пятнице прочтите четвёртую главу.

Lies bis Freitag Kapitel vier.

Я начал новую главу.

Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.

К пятнице прочитайте главу 4.

Bis Freitag lest ihr das Kapitel 4.

Прочитай к пятнице четвёртую главу.

- Lies bis Freitag Kapitel vier.
- Lies bis Freitag das vierte Kapitel!

Ты можешь пропустить последнюю главу книги.

- Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.
- Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

Вы должны были прочесть главу 14. Это было ваше задание на выходные.

Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.

Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

Сегодня мы подписали соглашение, которое, наконец, положит начало истинному и прочному миру. Это соглашение открывает новую главу в истории.

Heute haben wir eine Übereinkunft unterzeichnet, die endlich, den Grundstein für einen wirklichen und beständigen Frieden legt. Diese Übereinkunft eröffnet ein neues Kapitel der Geschichte.