Translation of "выставить" in German

Он пытается выставить себя борцом за мир.

Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.

Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин.

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

Мне нужно выставить свои часы на две минуты вперёд.

Ich muss meine Uhr zwei Minuten vorstellen.

Доминик Стросс-Кан отказался выставить свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах во Франции.

Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.