Translation of "кандидатуру" in German

Он официально выдвинул свою кандидатуру.

Er hat seine Kandidatur offiziell angekündigt.

Никто не ожидал, что он снова выдвинет свою кандидатуру.

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на выборах в студенческий совет?

Warum kandidierst du nicht für den Schülerrat?

Я выдвину его кандидатуру на председательский пост, нравится это тебе или нет.

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.

Делегаты съезда Партии регионов поддержали кандидатуру Михаила Добкина на должность президента Украины.

Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

Доминик Стросс-Кан отказался выставить свою кандидатуру на предстоящих президентских выборах во Франции.

Dominique Strauss-Kahn hat auf eine Kandidatur für die bevorstehende französische Präsidentenwahl verzichtet.