Translation of "Франции" in Finnish

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

Olen kotoisin Ranskasta.

- Ты бывал во Франции?
- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?
- Вы бывали во Франции?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Полагаю, он из Франции.
- Я думаю, он из Франции.
- Думаю, он из Франции.
- По-моему, он из Франции.

- Minä luulen, että hän on Ranskasta.
- Luulen, että hän on Ranskasta.

Она из Франции.

Hän on kotoisin Ranskasta.

Он из Франции.

Hän on Ranskasta.

Мы из Франции.

- Olemme Ranskasta.
- Olemme kotoisin Ranskasta.

Я из Франции.

Olen kotoisin Ranskasta.

- Во Франции говорят на французском.
- Во Франции говорят по-французски.

Ranskassa puhutaan ranskaa.

- Он недавно вернулся из Франции.
- Он недавно возвратился из Франции.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

- "Откуда ты?" - "Я из Франции".
- "Откуда Вы?" - "Я из Франции".

Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.

Президент Франции посетил Окинаву.

Ranskan presidentti vieraili Okinawalla.

Где находится посольство Франции?

- Missä Ranskan suurlähetystö on?
- Missä on Ranskan suurlähetystö?

Мы живём во Франции.

Asumme Ranskassa.

- Человек, который родился во Франции, - француз.
- Человек, который родился во Франции, является французом.
- Человек, родившийся во Франции, - француз.

Henkilö joka on syntynyt Ranskassa on ranskalainen.

Четырнадцатое июля - национальный праздник Франции.

- Neljästoista heinäkuuta on Ranskan kansallispäivä.
- Heinäkuun neljästoista on Ranskan kansallispäivä.

Она посол Франции в Португалии.

Hän on Ranskan Portugalin-suurlähettiläs.

Я во Франции как турист.

Olen Ranskassa turistina.

- На французском говорят не только во Франции.
- По-французски говорят не только во Франции.

Ranskaa ei puhuta vain ranskassa.

На французском языке говорят во Франции.

Ranskaa puhutaan ranskassa.

На каком языке говорят во Франции?

Mitä kieltä puhutaan Ranskassa?

- Это по-французски?
- Это из Франции?

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

- Я французский гражданин.
- Я гражданин Франции.

Olen Ranskan kansalainen.

Я хотел бы жить во Франции.

Haluaisin asua Ranskassa.

Я заказала этот купальник из Франции.

Tilasin tämän uimapuvun Ranskasta.

Эта машина была изготовлена во Франции.

Tämä kone on valmistettu Ranskassa.

Англию от Франции отделяет Ла-Манш.

Englannin kanaali erottaa Englannin Ranskasta.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Ты можешь в это поверить? Мы во Франции!

Voitko uskoa tätä? Olemme Ranskassa!

Том встретил свою жену, когда учился во Франции.

Tom tapasi vaimonsa kun hän oli opiskelemassa Ranskassa.

Во Франции я чувствую себя почти как дома.

Ranskassa tunnen olevani melkein niin kuin kotonani.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

Vuonna 1962 Algeria saavutti itsenäisyyden Ranskasta.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

- Ты американец или француз?
- Вы из Америки или из Франции?
- Вы американец или француз?

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.