Translation of "выполняет" in German

Он выполняет своё обещание.

Er hält sein Wort.

Он выполняет свою работу.

Er erledigt seine Arbeit.

Том обычно выполняет свои обещания.

Tom hält seine Versprechen für gewöhnlich.

Том всегда выполняет то, за что берётся.

Tom bringt sicher zu Ende, was er auch immer beginnt.

Насколько я знаю, он всегда выполняет свои обещания.

Soweit ich weiß, hält er seine Versprechen immer.

Твоя работа — убедиться, что Том выполняет свою работу хорошо.

Deine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen, dass Tom die seine richtig ausführt.

Потому что когда кто-то выполняет поиск в Google

Weil wenn jemand macht eine Suche bei Google

- Он всегда держит своё слово.
- Он всегда выполняет свои обещания.

Er hält sein Versprechen immer.

Когда это слово выполняет функции наречия, Академия позволяет обе формы.

Fungiert dieses Wort als Adverb, erlaubt die Akademie beide Formen.

Хороший политик — это человек, который не обещает ничего конкретного и последовательно выполняет эти обещания.

Ein guter Politiker ist ein Mensch, der nichts Greifbares verspricht und dieses Versprechen konsequent erfüllt.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.