Translation of "выберите" in German

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

выберите «повтор эпизода».

dann wähle 'Neu starten'.

выберите «следующий эпизод».

dann wähle 'Nächste Folge'.

Выберите любую карту.

Zieh eine beliebige Karte.

Выберите одного человека.

- Wähle eine Person.
- Wählen Sie eine Person aus.

выберите «Попробовать еще раз».

wähle 'Nochmal versuchen'.

Выберите один из этих.

Wähle von diesen einen aus.

Выберите свой любимый цвет.

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe!

Во-первых, выберите нишу.

Die erste Sache ist, wählen Sie eine Nische.

- Выберите один из них.

- Wähle einen von ihnen aus.

выберите наиболее популярные комментарии

Wählen Sie die beliebtesten Kommentare

Если да, выберите «Повтор эпизода».

wähle 'Neu starten'.

Если да, выберите «повтор эпизода».

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Пожалуйста, выберите более надёжный пароль.

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Выберите представителя от каждой группы.

Wählt einen Vertreter für jede Gruppe.

Выберите любой, какой вам нравится.

- Wähle, was auch immer dir gefällt.
- Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
- Wählt, was auch immer euch gefällt.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Wählen Sie ein A / B-Testwerkzeug aus.

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Wähle das richtige Wort!

- Выберите одну из этих.
- Выберите один из этих.
- Выберите одно из этих.
- Выберите одного из этих.
- Выбери одну из этих.
- Выбери один из этих.
- Выбери одно из этих.
- Выбери одного из этих.

Wähle von diesen einen aus.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

У нас есть своя собственная изюминка. Выберите свою.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

Wähle bitte eine Person aus.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

Wähle zwischen diesen beiden.

и они либо выберите вас, они не будут.

und sie werden auch wähle dich aus, sie werden nicht.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Я говорю, выберите контент типа, в котором ты лучший.

Ich sage, wählen Sie den Inhalt Tippen Sie, dass Sie der Beste sind.

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

и Google Карты подскажут лучший маршут. Затем выберите способ перемещения: на автомобиле,

hilft Ihnen Google Maps bei der Entscheidung, wie Sie am besten hin kommen.

Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду.

Zieh eine Karte, schreib deinen Namen drauf und leg sie wieder zurück in den Stapel.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.

- Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.
- Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber doch schwer zu erraten ist.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

- Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
- Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.

Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

- Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выберите другой флаг!
- Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!

- Danke für die Übersetzung. Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!
- Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.