Translation of "встречаюсь" in German

Я встречаюсь с Мэри.

Ich gehe mit Maria aus.

Я встречаюсь с Томом.

- Ich war mit Tom zusammen.
- Ich bin mit Tom gegangen.

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Я вечером встречаюсь с Томом.

Ich treffe mich heute Abend mit Tom.

Завтра я встречаюсь с другом.

- Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
- Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
- Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

- Я встречаюсь с ней раз в неделю.
- Я встречаюсь с ним раз в неделю.

- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihr.
- Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

Я каждый день встречаюсь с Томом.

Ich treffe mich jeden Tag mit Tom.

Я встречаюсь с покупателями в среду.

Am Mittwoch treffe ich Kunden.

- Я встречаюсь с ним раз в неделю.
- Я встречаюсь с ним один раз в неделю.

Ich treffe mich einmal in der Woche mit ihm.

- Я встречаюсь со старшей сестрой парня моей младшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

Ich bin mit der großen Schwester des Freundes meiner kleinen Schwester zusammen.

- Я встречаюсь с младшей сестрой парня моей старшей сестры.
- Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

Ich bin mit der kleinen Schwester des Freundes meiner großen Schwester zusammen.

Я встречаюсь с ней раз в неделю.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.

Ich bin mit der Schwester des Freundes meiner Schwester zusammen.

- Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?
- Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?

Weißt du denn nicht, dass ich mit Tom zusammen bin?

Простите, но я уже встречаюсь кое с кем.

Es tut mir leid, aber ich habe schon einen Freund.

Черт возьми, я встречаюсь потому что люди похожи,

Verdammt, ich bekomme Vorträge Denn Leute sind wie,

Он разве не знает, что я встречаюсь с Томом?

Weiß er nicht, dass ich mit Tom zusammen bin?

- Я встречаю много людей.
- Я встречаюсь со многими людьми.

Ich treffe viele Leute.

Я встречаюсь за обедом с Томом. Пойдешь со мной?

Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?

- Я кого-то вижу.
- Я кое с кем встречаюсь.

Ich sehe jemanden.

- "Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне всё равно".
- "Ты разве не знаешь, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне плевать".
- "Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне всё равно".
- "Вы разве не знаете, что я встречаюсь с Томом?" - "Мне плевать".

„Weißt du denn nicht, dass ich mit Tom zusammen bin?“ – „Das ist mir egal.“

Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь.

Mit Mädchen wie dir gehe ich gewöhnlich nicht aus.

- Я сегодня вечером встречаюсь с Томом.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.

Ich treffe Tom heute Abend.