Translation of "видимых" in German

без видимых причин.

ohne ersichtlichen Grund.

Видимых опасностей не было.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

Видимых признаков весны всё ещё не было.

Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.

Многие из видимых нами сегодня звёзд уже не существуют.

Ein großer Teil der Sterne, die wir heute sehen, existiert schon nicht mehr.

Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.

Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.