Translation of "таблицу" in German

Ты знаешь таблицу Менделеева?

Kennst du das Periodensystem der chemischen Elemente?

Я уже знаю таблицу умножения.

Ich kenne schon das Ein­mal­eins.

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Я уже знаю всю таблицу умножения.

Ich kenne schon das Ein­mal­eins.

- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

В школе нам приходилось тарабанить таблицу умножения наизусть.

In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.

Раньше все телевизоры по ночам показывали настроечную таблицу.

Früher lief nachts auf allen Sendern ein Testbild.

Учитель бил детей палкой, если они плохо себя вели или не могли повторить по памяти таблицу умножения.

Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.

После того как она просмотрела таблицу русских парадигм, Мария невольно нахмурила лоб и почесала голову. Она была удивлена, что склонение имён существительных не вызывает видимых трудностей у большинства русских шестилетних детей.

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.