Translation of "вздумается" in German

Можешь жить, как вздумается.

Es steht dir frei, so zu leben, wie du willst.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.

Gehe nur, wohin du magst!

Ему можно носиться как угорелому везде, где ему вздумается,

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

- Можешь идти куда вздумается.
- Можешь идти, куда тебе заблагорассудится.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Gehe nur, wohin du magst!

Я держу в руках все деньги мира, и если мне вздумается, я куплю тебя.

In meinen Händen halte ich alles Geld der Welt und kaufe dich, wenn es mir gefällt.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!