Translation of "близких" in Japanese

Сколько у тебя близких друзей?

親友は何人いる？

Он с ней в близких отношениях.

彼は彼女と親しい間柄にある。

У неё очень мало близких друзей.

彼女には親友がほとんどいない。

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど