Translation of "близких" in Portuguese

Сколько у тебя близких друзей?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

У Тома нет близких друзей.

Tom não tem amigos íntimos.

У Тома очень мало близких друзей.

Tom tem pouquíssimos amigos íntimos.

Том - один из моих самых близких друзей.

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.

Что сказать ребёнку, когда умер кто-то из близких?

Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido?

- Том - один из ближайших друзей Мэри.
- Том - один из самых близких друзей Мэри.

Tom é um dos amigos íntimos de Mary.

Можно ли изменить прошлое? Можем ли мы путешествовать во времени, чтобы спасти наших близких, которых мы потеряли?

É possível mudar o passado? Podemos viajar tempo para salvar nossos entes queridos que perdemos?

В случае, если я женюсь, мне бы хотелось, чтобы церемония прошла в парке и только в присутствии членов семьи и самых близких друзей.

Caso eu venha a casar, gostaria que a cerimônia fosse realizada em um parque e só com os familiares e amigos mais próximos.