Translation of "Поспешите" in German

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

- Поторопитесь!
- Поспешите.

- Beeil dich!
- Schnell!

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Это ваше решение, но поспешите!

Du musst dich schnell entscheiden!

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

- Поезд вот-вот отправится. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспешите.
- Поезд вот-вот отправится. Поспешите.

- Der Zug fährt gleich ab. Beeil dich!
- Der Zug fährt gleich ab. Beeilt euch!
- Der Zug fährt gleich ab. Beeilen Sie sich!

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Beeil dich.
- Beeilen Sie sich.
- Spute dich!