Translation of "выбрать" in Chinese

- Вы должны выбрать.
- Ты должен выбрать.

你必须选择。

- Вы можете выбрать любой из них.
- Ты можешь выбрать любой из них.
- Вы можете выбрать любую из них.
- Ты можешь выбрать любую из них.

你可以選擇他們之中的任何一個。

- Вы можете выбрать что хотите.
- Ты можешь выбрать что тебе нравится.

你可以選擇你喜歡的。

Можешь выбрать всё, что захочешь.

- 你可以選擇任何你想要的。
- 你可以选择任何你想要的。

Можете выбрать любой, какой понравится.

請隨便選。

Я не знаю, кого выбрать.

我不知道该选谁。

Нам сложно выбрать, какой купить.

我们觉得很难决定买哪一个。

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

你可以選擇任何你喜歡的書。

Надо было мне выбрать ник покороче.

我该用短一点的用户名的。

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.

她花了好长时间挑帽子。

Вы можете выбрать любую понравившуюся вам книгу.

你可以選擇任何你喜歡的書。

Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.

你可以选择任何你喜欢的颜色。

Ты можешь выбрать из чая, кофе и молока.

你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

我們要給孩子起個名字。

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

我们觉得很难决定买哪一个。

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

为奇怪的原因，我不能选择了unifont，即使我已经安装了，所以我需要做了用xft的补丁dmenu正确的代表中文的条目。