Translation of "Неудача" in German

Какая неудача!

Was für ein Pech!

Неудача вызвана его бездействием.

Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.

даже тогда, когда вероятна неудача.

sogar wenn die Niederlage erwartet wird.

Неудача была следствием его лени.

Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Его неудача меня многому научила.

Sein Scheitern war mir eine Lehre.

Твоя неудача — это вина Джима.

Dein Misserfolg ist Jims Schuld.

Эта неудача вызвана твоей ошибкой.

- Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen.
- Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

Успех имеет многих отцов. Неудача - сирота.

Der Erfolg hat viele Väter. Der Misserfolg ist ein Waisenkind.

Если бы не его помощь, меня бы постигла неудача.

Ohne seine Hilfe hätte ich es nicht geschafft.

Его ждет неудача с его новым проектом, если только он не проявит трудолюбие.

Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.