Translation of "Мол" in German

Мол, это дерьмо.

Wie, das ist Schwachsinn.

Мол, с них хватит.

Sie hätten genug davon.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

Я, значит, говорю Каролине, мол, крыжовенное варенье лучше малинового, а она, типа, такая: «Не-а».

Ich sag' zu Caro: „Stachelbeermarmelade ist besser als Himbeer“. Und sie dann einfach so: „Nö.“

Мария восприняла это как комплимент, когда Том сказал ей, мол у нее ноги как у косули.

Maria hat es als Kompliment aufgefasst, als Tom ihr sagte, sie habe Beine wie ein Reh.