Translation of "помахал" in German

Он помахал.

Er winkte.

Он помахал ей.

- Er hat ihr zugewinkt.
- Er winkte ihr zu.

Том помахал рукой.

Tom winkte.

Том помахал Марии.

Tom winkte Maria zu.

Том помахал Мэри на прощанье.

Tom winkte Mary zum Abschied.

Я улыбнулся и помахал им.

- Ich winkte ihnen lächelnd zu.
- Ich lächelte und winkte ihnen zu.

Том помахал на прощание рукой.

Tom winkte zum Abschied.

Обернувшись, он помахал мне рукой.

Er drehte sich um und winkte mir zu.

Том помахал всем, кого видел.

Tom winkte jedem zu, den er sah.

Я улыбнулся и помахал ей.

Ich lächelte und winkte ihr zu.

Том улыбнулся и помахал Марии.

Tom lächelte und winkte Maria zu.

Том не помахал в ответ.

- Tom hat nicht zurückgewinkt.
- Tom winkte nicht zurück.

- Том размахивал флагом.
- Том помахал флагом.

Tom schwenkte die Fahne.

Том помахал на прощание своему другу.

Tom winkte seinem Freund zum Abschied.

Он помахал ей рукой на прощание.

Sie winkte ihm zum Abschied zu.

- Том помахал рукой.
- Том махнул рукой.

Tom winkte.

Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.

Tom wedelte mit den Armen, um Marias Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.