Translation of "Кандидата" in German

Мы проголосовали за этого кандидата.

Wir stimmten für den Kandidaten.

Кандидата, за которого я проголосовал, выбрали.

Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.

Два кандидата идут ноздря в ноздрю.

- Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
- Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

У Тома есть ученая степень кандидата наук.

Tom ist Dr. phil.

Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.

Sonst kommt es zu einem zweiten Wahlgang, an dem jene beiden Kandidaten teilnehmen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.