Translation of "принимают" in Portuguese

Люди иногда принимают нелогичные решения.

As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas.

Они принимают нас за идиотов.

- Eles estão achando que somos tolos.
- Pensam que somos idiotas.

Когда просят денег, принимают условия.

- Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
- Quando, por outro lado, se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.

они только принимают регион как священный

eles só aceitam a região como sagrada

В США меня часто принимают за китайца.

Nos EUA, frequentemente me confundem com um chinês.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

Às vezes, na natureza, há reviravoltas inesperadas.

- Его часто путают с братом.
- Его часто принимают за брата.

Ele, de vez em quando, é confundido com o irmão dele.

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно.

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

из нас принимают как должное: наша способность двигаться через общественные места анонимно.

nós temos como certo: nossa capacidade de percorrer os espaços públicos anonimamente.

Пациенты, принимающие участие в тестировании лекарств, не знают, принимают ли они лекарство или плацебо.

Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.

- Этот ресторан принимает только наличные.
- В этом ресторане принимают только наличные деньги.
- В этом ресторане принимается только наличный расчёт.

Este restaurante só aceita dinheiro.