Translation of "принимают" in Japanese

Его часто принимают за студента.

彼はよく学生と間違えられる。

Наши планы принимают реальные очертания.

我々の計画は具体化しつつある。

Они не принимают никаких важных решений.

彼らは大事な決定をまったく下さない。

Меня время от времени принимают за женщину.

俺たまに女子って勘違いされることあるんだよね。

В США меня часто принимают за китайца.

アメリカではちょくちょく中国人と間違われる。

В этом отеле не принимают с собаками.

このホテルは犬は受け入れない。

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

自然界(しぜんかい)の中では 予想外(よそうがい)のことも起きる

Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

Органы здравоохранения Китая принимают меры, чтобы остановить распространение коронавируса.

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。