Translation of "Джоном" in German

Его крестили Джоном.

Er wurde auf den Namen John getauft.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.

- Том попросил Мэри посидеть с Джоном.
- Том попросил Мэри присмотреть за Джоном.

Tom bat Maria, auf Johannes aufzupassen.

- Том наблюдал за Мэри и Джоном.
- Том следил за Мэри и Джоном.

Tom beobachtete Mary und John.

Они назвали своего сына Джоном.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

Я сел рядом с Джоном.

Ich saß neben John.

Том, вы с Джоном братья?

Tom, seid ihr, du und Johannes, Brüder?

Мы с Джоном старые друзья.

John und ich sind alte Freunde.

Том хотел назвать сына Джоном.

Tom wollte seinen Sohn Johannes nennen.

Том видел Мэри с Джоном.

Tom sah Maria mit Johannes.

- Девушку, разговаривающую с Джоном, зовут Сьюзен.
- Девушку, которая разговаривает с Джоном, зовут Сьюзен.

Das Mädchen, das gerade mit John redet, heißt Susan.

- Ты знал, что Том с Джоном братья?
- Вы знали, что Том с Джоном братья?

- Wusstest du, dass Tom und Johannes Brüder sind?
- Wusstet ihr, dass Tom und Johannes Brüder sind?
- Wussten Sie, dass Tom und Johannes Brüder sind?

Том стоял между Джоном и Мэри.

Tom stand zwischen Johannes und Maria.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

Ich würde gerne mit John sprechen.

Я сидел между Томом и Джоном.

Ich saß zwischen Tom und John.

Том сказал Мэри поговорить с Джоном.

Tom sagte Mary, sie solle mit John sprechen.

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom und Maria folgten John.

Том и Мэри дружат с Джоном.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

Tom und Maria sind bei Johannes.

Девушку, разговаривающую с Джоном, зовут Сьюзен.

Das Mädchen, das mit John spricht, heißt Susan.

Я сел между Томом и Джоном.

Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.

Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.

Tom bat Mary, John im Auge zu behalten.

- Том с Джоном - близнецы.
- Том и Джон - близнецы.
- Том с Джоном - двойняшки.
- Том и Джон - двойняшки.

Tom und John sind Zwillinge.

Мы с Джоном вели машину по очереди.

John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt.

Я немного поболтал с Джоном после встречи.

Ich hatte eine kleine Unterhaltung mit John nach dem Meeting.

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.

Том не удивился, увидев Мэри с Джоном.

Tom war nicht überrascht, Mary mit John zusammen zu sehen.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada.

Том ушёл, оставив Мэри наедине с Джоном.

Tom ging und ließ Maria mit Johannes allein.

Том и Мэри одного с Джоном возраста.

Tom und Maria sind genauso alt wie Johannes.

Том и Мэри решили последовать за Джоном.

Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen.

Том и Мэри назвали своего сына Джоном.

Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Том сказал Мэри не плавать с Джоном.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Том подслушал разговор между Мэри и Джоном.

Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.

Том вернулся не один, а с Джоном.

Tom kam nicht allein zurück, sondern mit Johannes.

Том и Мэри не хотят разговаривать с Джоном.

Tom und Mary möchten nicht mit John reden.

Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.

Tom und Maria sprachen über ihre Probleme in Bezug auf Johannes.

Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

Тебе не кажется, что Том с Джоном похожи?

Findest du nicht, dass sich Tom und John ähnlich sehen?

Тому не нравится, как Мэри обращается с Джоном.

Es gefällt Tom nicht, wie Maria Johannes behandelt.

Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились.

Tom erzählte Maria, wie er und Johannes sich kennengelernt hatten.

Я сказал Тому, что видел Мэри с Джоном.

Ich erzählte Thomas, dass ich Maria mit Johannes gesehen hatte.

Том всегда подшучивает над Джоном из-за его диалекта.

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

В тот момент Том сидел между Мэри и Джоном.

Zu der Zeit saß Tom zwischen Maria und Johannes.

Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?

Hat Tom Maria gesagt, wie er Johannes kennengelernt hat?

Том разозлился, когда увидел, как Мэри целуется с Джоном.

Tom wurde böse, als er Maria Johannes küssen sah.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom und John sind gut befreundet.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон с Джоном.

Tom möchte nicht, dass Maria mit Johannes nach Boston geht.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

Mit wem wolltest du lieber zusammensein: mit Tom oder Johannes?

- Том и Мэри знают Джона.
- Том и Мэри знакомы с Джоном.

Tom und Maria kennen Johannes.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John ist genauso alt wie ich.

Том - первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном.

Tom ist der Erste, an dem Maria nach ihrer Trennung von Johannes tatsächliches Interesse zeigt.

Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго - Джоном.

Da, wo ich herkomme, wird traditionell der erste Sohn jeder Familie Tom und der zweite Johannes genannt.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

Tom und Maria wollen an diesem Wochenende zusammen mit Johannes und Elke als Doppelpärchen ausgehen.

- Том хотел, чтобы Мэри извинилась перед Джоном.
- Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.

Tom wollte, dass sich Mary bei John entschuldigt.

- Том знаком и с Мэри, и с Джоном.
- Том знает как Мэри, так и Джона.

Tom kennt sowohl Mary als auch John.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

Tom findet, dass Maria sich bei Johannes entschuldigen sollte.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми.

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

Ich habe Mary und John in London getroffen.

- Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго - Джоном.
- Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Фомой, а второго - Иваном.

Da, wo ich herkomme, wird traditionell der erste Sohn jeder Familie Tom und der zweite Johannes genannt.