Translation of "попросил" in German

- Он попросил помощи.
- Он попросил о помощи.

Er bat um Hilfe.

- Том попросил немного воды.
- Том попросил воды.

Tom bat um Wasser.

Том попросил денег.

Tom bat um Geld.

Том попросил прощения.

Tom bat um Entschuldigung.

Студент попросил слова.

Der Student bat um das Wort.

Он попросил прощения.

Er bat um Entschuldigung.

Он попросил денег.

Er bat um Geld.

Том попросил пива.

Tom bestellte ein Bier.

Том попросил выходной.

- Tom bat darum, sich einen Tag freinehmen zu dürfen.
- Tom bat um einen freien Tag.

- Я попросил его помочь.
- Я попросил его о помощи.

Ich bat ihn um Hilfe.

- Фома попросил моего совета.
- Том попросил у меня совета.

Tom fragte um meinen Rat.

- Том попросил Мэри о помощи.
- Том попросил Мэри помочь.

Tom bat Maria um Hilfe.

- Том попросил Мэри сделать кофе.
- Том попросил Мэри приготовить кофе.
- Том попросил Мэри сварить кофе.

Tom bat Mary, Kaffee zu kochen.

- Я попросил Фому не шуметь.
- Я попросил Фому соблюдать тишину.
- Я попросил Фому сидеть тихо.

Ich bat Tom, still zu sein.

- Он попросил помощи у друзей.
- Он попросил друзей о помощи.
- Он попросил помощи у своих друзей.

Er bat seine Freunde um Hilfe.

- Он попросил меня говорить медленнее.
- Он попросил меня говорить помедленнее.

Er bat mich, langsamer zu sprechen.

- Он попросил помощи у друзей.
- Он попросил друзей о помощи.

Er bat seine Freunde um Hilfe.

- Он попросил меня это сделать.
- Он попросил меня об этом.

- Er bat mich, es zu tun.
- Er hat mich darum gebeten.

- Том попросил меня подстричь его.
- Том попросил меня его постричь.

Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden.

- Том попросил у меня содействия.
- Том попросил у меня помощи.

Tom ersuchte mich um Unterstützung.

- Я попросил возврата денег.
- Я попросил, чтобы мне вернули деньги.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

- Том попросил меня это сделать.
- Том попросил меня об этом.

Tom hat mich gebeten, das zu tun.

- Я попросил Тома позвонить тебе.
- Я попросил Тома позвонить вам.

Ich bat Tom, dich anzurufen.

- Я попросил Тома сделать это.
- Я попросил об этом Тома.

- Ich habe Tom darum gebeten.
- Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.

- Я попросил его помочь мне.
- Я попросил её помочь мне.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

- Том попросил об этом Мэри.
- Том попросил Мэри это сделать.

Tom hat das von Maria verlangt.

- Том попросил нас об этом.
- Том попросил нас это сделать.

Tom hat das von uns verlangt.

- Том попросил меня тебя пригласить.
- Том попросил меня вас пригласить.

Tom bat mich, dich einzuladen.

- Я попросил Тома туда сходить.
- Я попросил Тома туда съездить.

- Ich bat Tom, hinüber zu gehen.
- Ich bat Tom, rüber zu gehen.

Он попросил немного денег.

Er bat um ein bisschen Geld.

Он попросил больше денег.

Er bat um mehr Geld.

Том попросил нас подождать?

Hat Tom uns gebeten zu warten?

Том попросил о помощи.

Tom bat um Hilfe.

Том попросил ещё кофе.

Tom bat um noch etwas Kaffee.

Он попросил стакан воды.

Er bat um ein Glas Wasser.

Он попросил много денег.

Er forderte viel Geld.

Он попросил меня встать.

Er bat mich aufzustehen.

Он попросил кружку пива.

Er bestellte ein Bier.

Он попросил моей поддержки.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.

Том попросил Мэри помочь.

- Tom erbat Hilfe von Maria.
- Tom bat Marie, ihm zu helfen.

Том попросил Мэри уйти.

Tom bat Maria zu gehen.

Том попросил стакан воды.

Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Том попросил немного денег.

Tom bat um ein bisschen Geld.

Кто попросил Тома прийти?

Wer hat Tom gesagt, dass er kommen soll?

Том попросил Мэри сесть.

Tom bat Maria, sich zu setzen.

Я попросил Тома помочь.

- Ich trug Tom das Anliegen vor, er möge mir helfen.
- Ich bat Tom, mir zu helfen.

Я попросил её помочь.

Ich habe sie gebeten zu helfen.

Том попросил меня приехать.

Tom fragte, ob ich kommen will.

Я попросил Тома объяснить.

Ich habe Tom gebeten, das zu erklären.

Он попросил чашку чая.

Er bestellte eine Tasse Tee.

Я попросил Тома войти.

- Ich bat Tom herein.
- Ich bat Tom hereinzukommen.

Я попросил Тома прийти.

Ich bat Tom zu kommen.

Я попросил Тома уйти.

Ich bat Tom zu gehen.

Я попросил Тома остановиться.

Ich bat Tom aufzuhören.

Я попросил их помочь.

Ich habe sie gebeten zu helfen.

Я попросил их войти.

Ich bat sie herein.

Я попросил её войти.

Ich bat sie herein.

Узник попросил кусочек торта.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

Том попросил меня остаться.

Tom bat mich zu bleiben.

Я попросил вас уйти.

Ich habe Sie gebeten zu gehen.

Я попросил Тома спеть.

Ich bat Tom zu singen.

- Том попросил меня дать это тебе.
- Том попросил меня дать это вам.
- Том попросил меня передать это тебе.
- Том попросил меня передать это вам.

- Tom hat mich gebeten, dir das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.

- Зачем Том попросил об этом Мэри?
- Почему Том попросил об этом Мэри?
- Зачем Том попросил Мэри это сделать?
- Почему Том попросил Мэри это сделать?

Warum hat Tom Maria darum gebeten?

- Том попросил меня его забрать.
- Том попросил меня за ним заехать.

Tom bat mich, ihn abzuholen.

- Том попросил меня дать тебе это.
- Том попросил меня отдать вам это.
- Том попросил меня дать это вам.

- Tom hat mich gebeten, dir das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.

- Я попросил его отвезти меня домой.
- Я попросил её отвезти меня домой.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

- Он попросил помощи у своих друзей.
- Он попросил помощи у её друзей.

- Er bat seine Freunde um Hilfe.
- Er bat ihre Freunde um Hilfe.

- Я вчера попросил его меня сфотографировать.
- Я вчера попросил её меня сфотографировать.

Gestern habe ich ihn gebeten, mich zu fotografieren.

- Том попросил оставить его в покое.
- Том попросил, чтобы его оставили одного.

Tom bat darum, allein gelassen zu werden.

- Зачем Том попросил об этом Мэри?
- Почему Том попросил об этом Мэри?

Warum hat Tom Maria darum gebeten?

- Том попросил Мэри посидеть с Джоном.
- Том попросил Мэри присмотреть за Джоном.

Tom bat Maria, auf Johannes aufzupassen.

- Том попросил Мэри ничего не делать.
- Том попросил Мэри ничего не предпринимать.

Tom bat Maria, nichts zu tun.

Он попросил у меня прощения.

Er bat mich um Verzeihung.

Он попросил у меня прощенья.

Er hat mich um Verzeihung gebeten.

Он попросил меня открыть дверь.

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Я попросил его открыть окно.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

Я попросил его это сделать.

Ich bat ihn, das zu tun.

Поклонник попросил у него автограф.

Der Fan bat um sein Autogramm.

Я попросил его помочь мне.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Он попросил избегать щекотливые темы.

Er bat darum, heikle Themen zu meiden.

Он попросил меня об одолжении.

- Er bat mich, etwas für ihn zu tun.
- Er bat mich um einen Gefallen.

Он попросил меня помочь ему.

Er bat mich, ihm zu helfen.

Я попросил его отправляться немедленно.

Ich bat ihn, sofort zu beginnen.

Он попросил меня это сделать.

Er bat mich, es zu tun.

Он попросил меня о помощи.

Er hat mich um Hilfe gebeten.

Кто попросил тебя это сделать?

- Wer hat das von dir verlangt?
- Wer hat das von euch verlangt?
- Wer hat das von Ihnen verlangt?

Том попросил меня о помощи.

Tom hat mich um Hilfe gebeten.

Том попросил меня открыть окно.

Tom bat mich, das Fenster zu öffnen.

Он попросил мужчину помочь ему.

Er bat den Mann, ihm zu helfen.

Он попросил нас ему помочь.

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

Я попросил её о помощи.

Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.

Я попросил его подождать здесь.

Ich bat ihn, hier zu warten.

Отец попросил меня открыть дверь.

- Vater bat mich die Tür zu öffnen.
- Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.