Translation of "«мертвый" in German

И очевидный подтекст - это послал мертвый король.

Und die offensichtliche Folgerung ist, dass der tote König es geschickt hat.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

Ein Totmannanker, mutige Wahl. Zuerst müssen wir einen Graben ausheben.

Как будто хороним мертвеца, поэтому это и называют «мертвый якорь».

Als würde man einen toten Mann eingraben, deswegen heißt es auch Totmannanker.

Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце.

Auf seinem blutigen Bett lag da mein unglückseliger Onkel: Ein Dolch steckte tief in seinem Herzen.