Translation of "шторм" in French

Шторм опасен.

La tempête est dangereuse.

Надвигается шторм.

Une tempête est imminente.

Шторм потопил лодку.

La tempête a coulé le bateau.

- Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
- Метеоролог говорит, что приближается шторм.

Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.

Я проспал весь шторм.

J'ai dormi pendant toute la tempête.

Как долго продлится шторм?

Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?

Шторм нанёс большой ущерб.

La tempête occasionna beaucoup de dommage.

Шторм повалил много деревьев.

La tempête a abattu beaucoup d'arbres.

Шторм бушевал несколько дней.

La tempête fit rage durant quelques jours.

- Кажется, поднимается буря.
- Кажется, поднимается шторм.
- Похоже, надвигается буря.
- Похоже, надвигается шторм.

Il semble qu'une tempête se lève.

Шторм стал ещё более яростным.

La tempête devint encore plus violente.

Шторм приближался к нашему городу.

Une tempête s'approchait de notre ville.

- Есть опасность шторма.
- Шторм опасен.

Une tempête est dangereuse.

Шторм помешал нам приехать вовремя.

La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.

На море был сильный шторм.

Il y avait une tempête violente sur la mer.

Он вышел несмотря на шторм.

Il sortit en dépit de la tempête.

Шторм опустошил восточное побережье страны.

La tempête a ravagé la côte est du pays.

Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.

C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée.

Шторм не опасен. Тебе незачем волноваться.

- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas vous faire de souci.
- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas te faire de souci.

- Сильный ветер предвещает бурю.
- Сильный ветер предвещает шторм.

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Une tempête se prépare.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет шторм.

Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.

- Шторм повалил много деревьев.
- Буря повалила много деревьев.

La tempête a abattu beaucoup d'arbres.

Он должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.

Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux.

- Вчера у нас был шторм.
- Вчера у нас была буря.

Nous avons essuyé une tempête, hier.

Шторм становится ураганом, когда скорость ветра превышает 119 километров в час.

La tempête devient un ouragan lorsque la vitesse du vent dépasse les 119 kilomètres à l'heure.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет гроза.
- Похоже, скоро будет шторм.

Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?