Translation of "деревьев" in Hungarian

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Az erdő tele van fával.

Это тоже звук деревьев.

Ez is fák hangja.

В парке много деревьев?

Sok fa van a parkban?

Листья падали с деревьев.

A levelek lehullottak a fákról.

Осенью листья опадают с деревьев.

Ősszel lehullanak a levelek a fákról.

Листья деревьев становятся осенью коричневыми.

A fa levelei ősszel barnák lesznek.

В сельской местности много деревьев.

Vidéken rengeteg fa van.

В этом лесу много деревьев.

Sok fa van ebben az erdőben.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

A gumi a gumifa nedvéből készül.

была бы намного короче, чем у деревьев,

sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,

Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей.

Mohos fák közt csörgedezett egy kis erdei patak.

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.

A hódoknak, hogy folyamatosan koptassák a fogukat, fát kell rágniuk.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

Мы можем получить её из деревьев, сделать из этого волокна,

Vagyis kivonjuk a fából, és rostokat készítünk belőle,

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

Поэтому некоторые вернулись в Намче, нарубили деревьев и привезли бревна.

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

- Я вижу человека среди деревьев.
- Я вижу человека между деревьями.

Látok egy férfit a fák között.

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

Még a majmok is leesnek a fáról.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

Szingapúr... a kertváros, tiszta vizeivel és több mint kétmillió fájával,

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

A fák nagyon ritkák voltak.