Translation of "проспал" in French

Том проспал.

Tom s'est réveillé trop tard.

Он проспал.

- Il s'est endormi.
- Il a trop dormi.
- Il ne s'est pas réveillé.

Я вчера проспал.

- Je ne me suis pas réveillé, hier.
- Je ne me suis pas réveillée, hier.

Он проспал час.

- Il a dormi une heure.
- Il dormit une heure.

Я долго проспал?

Ai-je dormi longtemps ?

Я опять проспал.

- Je ne me suis pas réveillé, une fois de plus.
- Je ne me suis pas réveillée, une fois de plus.

Мальчик проспал десять часов.

Le garçon a dormi pendant dix heures.

Он проспал целый день.

Il a dormi toute la journée.

Я проспал весь шторм.

J'ai dormi pendant toute la tempête.

Я проспал остаток дня.

- J'ai dormi le reste de la journée.
- Je dormis le reste de la journée.

Он проспал до десяти.

Il a dormi jusqu'à dix heures.

Я проспал весь фильм.

J'ai dormi tout le long du film.

- Я проспал.
- Я проспала.

J'ai trop dormi.

Сегодня утром он проспал.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Том проспал сегодня утром.

Tom a fait la grasse matinée aujourd'hui.

Том проспал весь день.

Tom a dormi toute la journée.

Я проспал весь день.

- Je dormis tout le jour.
- J'ai dormi toute la journée.

Он проспал двенадцать часов.

Il a dormi douze heures.

Том проспал три часа.

Tom a dormi pendant trois heures.

Я проспал три часа.

J'ai dormi trois heures.

Том очень долго проспал.

Tom a dormi très longtemps.

Ребёнок спокойно проспал всю ночь.

Le bébé a été silencieux toute la nuit.

Мой отец проспал весь фильм.

Mon père a dormi tout le long du film.

Я вчера проспал весь день.

J'ai dormi toute la journée d'hier.

Я крепко проспал до десяти.

- J'ai dormi profondément jusqu'à dix heures.
- Je dormis profondément jusqu'à dix heures.

Том намеревался выйти рано, но проспал.

Tom pensait partir de bonne heure le matin, mais il a trop dormi.

Он проспал и опоздал в школу.

Il s'est réveillé trop tard et il était en retard à l'école.

Ты проспал и опоздал в школу.

Tu t'es réveillé trop tard et tu étais en retard à l'école.

- Я долго спал?
- Я долго проспал?

Ai-je dormi longtemps ?

Я проспал всю вторую половину дня.

J'ai dormi tout l'après-midi.

Я проспал, потому что поздно лёг.

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.

Он проспал восемь часов без перерыва.

Il dormit huit heures sans interruption.

Просыпайся, соня! Ты проспал двенадцать часов!

Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !

- Сколько я проспал?
- Сколько я спал?

Combien de temps ai-je dormi ?

- Поскольку вчера было воскресенье, я весь день проспал.
- Вчера было воскресенье, и я весь день проспал.

Comme hier c'était dimanche, j'ai dormi toute la journée.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Я проспал, и поэтому опоздал в школу.

J'ai dormi trop longtemps donc je suis arrivé en retard à l'école.

- Я спал до рассвета.
- Я проспал до рассвета.

J'ai dormi jusqu'à l'aube.

- Ты проспал весь день?
- Вы проспали весь день?

- As-tu dormi toute la journée ?
- Avez-vous dormi toute la journée ?

- Я проспал три часа.
- Я спал три часа.

- J'ai dormi trois heures.
- J'ai dormi pendant trois heures.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Если бы я не проспал, я бы успел в школу.

Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.

Я проспал целых семь с половиной часов, без единой проблемы с засыпанием.

J'ai bien dormi sept heures et demie sans avoir de problèmes pour m'endormir.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я проспала девять часов.

J'ai dormi pendant 9 heures.

- Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
- Я вчера проспал весь день, потому что было воскресенье.

- J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
- Comme hier c'était dimanche, j'ai dormi toute la journée.
- Hier j'ai dormi toute la journée car c'était dimanche.