Translation of "лодку" in French

- Садись в лодку.
- Садитесь в лодку.

- Monte dans le bateau !
- Montez dans le bateau !
- Grimpe dans le bateau !
- Grimpez dans le bateau !

- Не раскачивай лодку.
- Не раскачивайте лодку.

- Ne fais pas balancer le bateau !
- Ne faites pas balancer le bateau !

Шторм потопил лодку.

La tempête a coulé le bateau.

Не раскачивайте лодку.

Ne faites pas balancer le bateau !

Лодку Сами украли.

Le bateau de Sami a été volé.

Не раскачивай лодку.

Ne fais pas balancer le bateau !

Они сели в лодку.

Ils ont embarqué sur le bateau.

Сами украл лодку Лейлы.

Sami a volé le bateau de Layla.

У Тома украли лодку.

Le bateau de Tom a été volé.

Мы сели в лодку.

Nous nous sommes assis dans un bateau.

Я только что купил лодку.

Je viens d'acheter un bateau.

Нашу лодку отнесло к берегу приливом.

Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.

Я бы хотел арендовать моторную лодку.

J'aimerais louer un bateau à moteur.

- Вы знаете, где я могу взять напрокат лодку?
- Вы знаете, где можно взять напрокат лодку?

Savez-vous où je peux louer un bateau ?

или никогда не садился на эту лодку?

ou jamais monté sur ce bateau?

Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку?

Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ?

Томас врезался в буй и повредил лодку.

Thomas a percuté une bouée et a endommagé son bateau.

- Видишь корабль на горизонте?
- Видишь на горизонте лодку?

Vois-tu un bateau à l'horizon ?

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

- Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
- Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

- Он сел в лодку.
- Он поднялся на борт корабля.

Il monta à bord du bateau.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Je vis un bateau en amont du pont.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

- Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.
- Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau.

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

qui est monté sur son bateau? ou n'est-il jamais parti?

- Я слышал, ты катер купил.
- Я слышал, ты лодку купил.

J'ai entendu que tu avais acheté un bateau.

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

Ce père de 32 ans a été envoyé sur « le bateau »,

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

Elle aperçut un bateau à rames au loin.

- Я никогда в жизни не видел жёлтую подводную лодку.
- Я никогда в жизни не видел жёлтой подводной лодки.

De ma vie, je n'ai jamais vu de sous-marin jaune.