Translation of "надвигается" in French

Надвигается шторм.

Une tempête est imminente.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Une tempête se prépare.

- Кажется, поднимается буря.
- Кажется, поднимается шторм.
- Похоже, надвигается буря.
- Похоже, надвигается шторм.

Il semble qu'une tempête se lève.

- Осторожно, тайфун надвигается.
- Идёт тайфун, будь осторожен.

Il y a un typhon qui arrive, fais attention.

- Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
- Метеоролог говорит, что приближается шторм.

Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.

- С севера идёт холодный фронт.
- С севера надвигается холодный фронт.

- Un front arrive du nord.
- Un front froid arrive par le nord.