Translation of "опасен" in French

- Его план опасен.
- Её план опасен.

Son plan est dangereux.

Том опасен.

Tom est dangereux.

Шторм опасен.

La tempête est dangereuse.

Мир опасен.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

Огонь опасен.

Le feu est dangereux.

Свинец опасен.

Le plomb est dangereux.

Алкоголь опасен.

L'alcool est dangereux.

- Вы думаете, Том опасен?
- Думаешь, Том опасен?

- Pensez-vous que Tom soit dangereux ?
- Penses-tu que Tom est dangereux ?

Огонь очень опасен.

Le feu est très dangereux.

Огонь всегда опасен.

Le feu est toujours dangereux.

Я не опасен.

Je ne suis pas dangereux.

Том не опасен.

Tom n'est pas dangereux.

Этот перекрёсток опасен.

Cette intersection est dangereuse.

Я очень опасен.

Je suis vraiment dangereux.

Думаю, Том опасен.

Je pense que Tom est dangereux.

Том был опасен.

Tom était dangereux.

Думаешь, Том опасен?

Penses-tu que Tom est dangereux ?

Том крайне опасен.

Tom est extrêmement dangereux.

Подозреваемый вооружён и опасен.

- Le suspect est armé et dangereux.
- La suspecte est armée et dangereuse.

- Я опасна.
- Я опасен.

- Je suis dangereux.
- Je suis dangereuse.

Том всё ещё опасен.

Tom est toujours dangereux.

Он опасен для общества.

Il est un danger pour la société.

Том жесток и опасен.

Tom est violent et dangereux.

Этот район очень опасен.

Ce quartier est très dangereux.

Ты для неё опасен.

Tu es dangereux pour elle.

- Есть опасность шторма.
- Шторм опасен.

Une tempête est dangereuse.

Кто много угрожает - не опасен.

Il n'est pas dangereux, celui qui menace beaucoup !

- Алкоголь опасен.
- Алкоголь - это опасно.

L'alcool est dangereux.

Он не опасен. Он меня учуял.

Il est cool. Il me sent.

Шторм не опасен. Тебе незачем волноваться.

- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas vous faire de souci.
- Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas te faire de souci.

- Ты опасен.
- Ты опасна.
- Вы опасны.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

Я действительно думаю, что Том опасен.

Je pense vraiment que Tom est dangereux.

Опасен ли этот парень или просто нервничает?

Ce mec est-il dangereux ou juste nerveux ?

Человек, которого мы пытаемся поймать, очень опасен.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

- Эта большая собака опасна.
- Этот большой пёс опасен.

Ce gros chien est dangereux.

- Переход через ту пустыню опасен.
- Пересечение той пустыни опасно.

Traverser ce désert est dangereux.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

C'est extrêmement dangereux.