Translation of "деревьев" in Finnish

Осенью листья опадают с деревьев.

Syksyllä lehdet putoavat puista.

Я вижу среди деревьев дом.

Näen talon puiden joukossa.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

Kumi tehdään kumipuun mahlasta.

Или заберемся на одно из этих деревьев,

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Медведи любят чесать спины о кору деревьев.

Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

Karhut rapsuttavat usein selkäänsä puunkuorta vasten.

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

Täällä on kaatuneita puita. Pääsemme pian lämmittelemään.

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

Tämä infraääni heijastuu latvustosta - ja läpäisee puiden muurin.

Поэтому некоторые вернулись в Намче, нарубили деревьев и привезли бревна.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

- Я вижу человека среди деревьев.
- Я вижу человека между деревьями.

Näen puiden välissä miehen.

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

Apinatkin putoavat toisinaan puusta.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.

Ihmiset roikkuivat tunteja puunoksissa, jotta tulvavesi ei veisi heitä mukanaan.

- Ты можешь назвать все деревья в саду?
- Ты можешь сказать, как называются все деревья в саду?
- Ты можешь сказать названия всех деревьев в саду?

Osaatko nimetä kaikki puutarhan puut?