Translation of "деревьев" in Dutch

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

Veel bomen zijn omgevallen.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Het bos staat vol bomen.

Много деревьев повалено.

Veel bomen zijn omgevallen.

В парке много деревьев?

Zijn er veel bomen in het park?

Семена этих деревьев жёлтые.

De zaden van deze bomen zijn geel.

Ветер повалил много деревьев.

De wind heeft veel bomen geveld.

В тени деревьев было прохладно.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

Листья деревьев становятся осенью коричневыми.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

В этом лесу много деревьев.

Er staan veel bomen in dit bos.

Или заберемся на одно из этих деревьев,

...of we proberen zo'n grote boom...

была бы намного короче, чем у деревьев,

significant korter was dan dat van bomen,

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

И вокруг много мертвых деревьев, всё будет хорошо, мы согреемся.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

Поэтому некоторые вернулись в Намче, нарубили деревьев и привезли бревна.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

В одно из старейших деревьев в лесу вдруг ударила молния.

Plots trof de bliksem een ​​van de oudste bomen in het bos.

- Я вижу человека среди деревьев.
- Я вижу человека между деревьями.

Ik zie een mens tussen de bomen.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

De bomen waren erg schaars.