Translation of "деревьев" in English

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

Many trees fell down.

- Много деревьев было срублено.
- Много деревьев было вырублено.
- Было срублено много деревьев.
- Было спилено много деревьев.

A lot of trees were cut down.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

The forest is full of trees.

- Много деревьев срубили.
- Было срублено много деревьев.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Упало много деревьев.

Many trees fell down.

Много деревьев повалено.

Many trees fell down.

Много деревьев срубили.

Many trees were cut down.

Здесь мало деревьев.

- There are few trees.
- There are few trees here.

- Ветер повалил много деревьев.
- Ветер повалил большое количество деревьев.

The wind brought down a large number of trees.

- Сколько деревьев ты вчера срубил?
- Сколько деревьев ты вчера срубила?
- Сколько деревьев вы вчера срубили?

How many trees did you cut down yesterday?

Это тоже звук деревьев.

This is also the sound of trees.

100 миллионов деревьев исчезли

100 million trees disappeared

В парке много деревьев?

Are there many trees in the park?

Вокруг пруда много деревьев.

There are a lot of trees around the pond.

Листья падали с деревьев.

The leaves fell from the trees.

Деревьев почти не было.

There were few, if any, trees.

Листья деревьев начали краснеть.

The leaves of the trees began to turn red.

Семена этих деревьев жёлтые.

The seeds of these trees are yellow.

Шторм повалил много деревьев.

Many trees were blown down by the storm.

Ветер повалил много деревьев.

The wind brought down a large number of trees.

Листья деревьев стали красными.

The tree leaves turned red.

В парке много деревьев.

There are a lot of trees in the park.

- Сколько у тебя в саду деревьев?
- Сколько деревьев у вас в саду?
- Сколько у вас в саду деревьев?

How many trees are in your orchard?

- Буря вырвала с корнем множество деревьев.
- Ураган вырвал с корнем множество деревьев.

The storm uprooted a lot of trees.

В мире вырубается много деревьев.

Many trees are cut down in the world.

Осенью листья опадают с деревьев.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

В парке много высоких деревьев.

There are a lot of tall trees in the park.

Большинство деревьев зимой теряют листья.

- Many trees are bare in winter.
- Many trees lose their leaves in the winter.
- Most trees lose their leaves in the winter.

В сельской местности много деревьев.

The countryside has many trees.

В тени деревьев было свежо.

It was cool in the shade of the trees.

Осенью с деревьев опадает листва.

In autumn, leaves fall from trees.

В тени деревьев было прохладно.

It was cool in the shade of the trees.

Сколько деревьев в этом парке?

How many trees are there in this park?

Даже обезьяны падают с деревьев.

Even monkeys fall from trees.

Листья падают с деревьев осенью.

The leaves fall off the trees in the fall.

В городе очень много деревьев.

There are a lot of trees in the city.

Мы гуляем среди лимонных деревьев.

We walk among the lemon trees.

Я вижу среди деревьев дом.

I see a house among the trees.

Перед библиотекой посажено много деревьев.

There are many trees growing in front of the library.

На острове не было деревьев.

There were no trees on the island.

В этом лесу много деревьев.

There are many trees in this forest.

Множество низких деревьев растут на холме.

Lots of low trees grow on the hill.

Листья деревьев в саду полностью покраснели.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

Rubber is made from the sap of the rubber tree.

В этом саду много фруктовых деревьев.

There are many fruit trees in this garden.

Большинство деревьев были срублены на дрова.

They've cut down most of the trees for firewood.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

Spring is the season for planting trees.

Сильный ветер срывал с деревьев листья.

A strong wind stripped the trees of their leaves.

Мы посадили в палисаднике несколько деревьев.

We planted several trees in our front yard.

Или заберемся на одно из этих деревьев,

Or we try and go for one of these trees,

была бы намного короче, чем у деревьев,

were significantly shorter than that of trees,

Они живут в том доме среди деревьев.

They live in that house among the trees.

Глядя на лес, они не видят деревьев.

When they look at the forest, they don't see the trees.

Никогда в жизни не видел столько деревьев.

I've never seen so many trees in my life.

Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.

Bears often scratch their backs on tree trunks.

Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.

The birds' beautiful singing was heard among the trees.

Медведи любят чесать спины о кору деревьев.

Bears like to scratch their back on tree bark.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей.

A small forest brook flowed between the moss-covered trees.

Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.

No trees exist that are taller than the Eiffel Tower.

Был слышен лишь ветер, свистящий меж деревьев.

There was only the sound of the wind whistling through the trees.

- На его улице не было ни цветов, ни деревьев.
- На её улице не было ни цветов, ни деревьев.

There were no flowers or trees on his street.

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

In the wild, they roost in tree hollows.

мы можем увидеть много деревьев, фруктов и цветов

we can see many trees, fruits and flowers

Много деревьев было повалено ветром во время бури.

Many trees were blown down by the storm.

В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.

In my garden many trees are bearing fruit.

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.

Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку.

A beaver needs to fell hundreds of trees to dam a river.

Медведи имеют обыкновение чесать спину о кору деревьев.

Bears often scratch their backs on the bark of trees.

Рядом с моим домом не так много деревьев.

There aren't many trees near my house.

Было очень мало деревьев, если они вообще были.

There were few, if any, trees.

- На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев.
- На улицах её города не было ни цветов, ни деревьев.

There were neither flowers nor trees in the streets of his city.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

I was keenly aware of secret movements in the trees

- Листья деревьев начали краснеть.
- Листья на деревьях начали краснеть.

The leaves of the trees began to turn red.