Translation of "школьный" in French

- Школьный спортзал увеличили.
- Школьный спортзал был расширен.
- Школьный спортзал был увеличен.

Le gymnase de l'école a été agrandi.

Есть школьный автобус?

Y a-t-il un bus scolaire ?

- Сегодня у него первый школьный день.
- Сегодня у неё первый школьный день.

Aujourd'hui est son premier jour d'école.

Мой школьный ранец очень тяжёлый.

Mon sac d'école est très lourd.

Я опоздал на школьный автобус!

J'ai raté mon bus scolaire !

Он всегда надевает свой школьный галстук.

Il porte toujours sa cravate de l'école.

Том пригласил Мэри на школьный бал.

Tom a invité Mary au bal de promotion.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.

Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.

Сегодня у неё первый школьный день.

Aujourd'hui est son premier jour d'école.

Мой школьный учитель французского не был носителем языка.

Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.

- Он преподаёт в нашей школе.
- Он - наш школьный преподаватель.

C'est un professeur de notre école.

Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

Tom était chauffeur de bus avant de devenir chauffeur de taxi.

- Это его первый день в школе.
- Сегодня у него первый школьный день.

- C'est son premier jour à l'école.
- C'est son premier jour d'école.

Когда тебе надоест школьный кафетерий ты сможешь купить что-нибудь в Bellfa или пообедать в закусочной.

Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.