Translation of "умных" in French

рассматривая одинаково умных детей

Elle a considéré des enfants aussi intelligents

И существуют сотни таких умных шажков.

et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

Мир полон не очень умных людей.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas très sages.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

Он один из самых умных людей, которых я знаю.

C'est une des personnes les plus intelligentes que je connaisse.

- После твоего ответа я убеждён: в России очень много умных людей!
- После вашего ответа я убеждён: в России очень много умных людей!

- Après ta réponse, je suis convaincu : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie!
- Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !
- Après votre réponse, j'en ai la conviction : il y a énormément de personnes intelligentes en Russie !

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

После твоего ответа я убедился, что в России очень много умных людей!

Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.

Tous les jours vous devriez au moins écouter une courte chanson, lire un bon poème, admirer une belle image, et, si possible, prononcer quelques mots intelligents.