Translation of "указывает" in French

- Стрелка указывает направление движения.
- Стрелка указывает путь.

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.
- Cette flèche indique la direction à prendre.

Флюгер указывает на север.

La girouette pointe au nord.

Компас указывает на север.

La boussole indique le nord.

Стрелка указывает направление движения.

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.

Стрелка компаса указывает на север.

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Стрелка указывает дорогу на Токио.

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique le chemin vers Tokyo.

Не сколько ссылок указывает на сайт,

Pas combien de liens pointent vers un site,

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

потому что он указывает путь к решению проблемы.

parce qu'il introduit ce qui permettra de résoudre le problème.

Всё указывает на то, что ей становится лучше.

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.