Examples of using "уехать…" in a sentence and their french translations:
- Est-ce que tu veux partir aujourd'hui ?
- Voulez-vous partir aujourd'hui ?
Tu veux partir ?
Tom a dû partir.
Je veux déménager.
Mieux vaut qu'on parte.
- Vous devez quitter Boston.
- Vous devez partir de Boston.
- Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?
- Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?
Vous voulez partir ?
Je dois partir lundi.
- Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
- Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
- Vous devez quitter Boston.
- Vous devez partir de Boston.
Peter a décidé de partir demain.
Nous allons partir demain.
Penses-tu sérieusement à partir ?
J'ai envie de sortir aujourd'hui.
Elle peut partir demain.
Il peut partir demain.
Vous pouvez partir demain.
Pensez-vous sérieusement à partir ?
Nous devons partir aujourd'hui.
Quand est-ce que tu dois partir ?
Il serait préférable que tu partes de là lundi.
- Tu dois partir.
- Vous devez partir.
- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.
- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.
- Il me faut partir.
- Je dois partir.
J'ai envie de partir.
Elle doit partir.
Il doit partir.
Tom doit partir.
- Je veux quitter Paris.
- J'aimerais quitter Paris.
Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?
Il est sur le point de partir au Canada.
On ne peut pas partir maintenant.
Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
Tom veut partir pour Boston.
Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?
- Tu dois partir de Boston.
- Tu dois quitter Boston.
Je dois partir demain matin.
Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
Tom s'est décidé de partir à l'étranger.
Je vais quitter le pays.
Pourquoi Tom devait-il partir?
Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?
Je dois partir.
J'ai dû partir.
- Oui, je pense que tu dois y aller.
- Oui, je pense que tu dois partir.
Tu devrais partir.
- Il faut partir.
- Il nous faut partir.
Je devais y aller.
- Es-tu sûr de devoir partir ?
- Êtes-vous certaine que vous devez partir ?
- Êtes-vous certains de devoir partir ?
- Es-tu certaine que tu dois partir ?
Nous voulons partir.
Je suggère que nous partions immédiatement.
J'étais censé partir hier.
Tom a dû partir.
Je voulais partir.
Elle a décidé de partir.
Quand partez-vous pour Londres ?
Son souhait était d'aller en Amérique.
Il serait préférable que tu partes de là lundi.
Je vais devoir partir.
Nous allons devoir partir.
- Ils veulent partir.
- Ils veulent s'en aller.
J'aimerais quitter Paris.
Il faut que tu t'en ailles.
La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
Mieux vaut qu'on parte.
Mieux vaut que je parte.
- Mieux vaut qu'il parte.
- Mieux vaut qu'elle parte.
Mieux vaut que vous partiez.
Mieux vaut qu'ils partent.
Mieux vaut qu'il parte.
Réussirons-nous à partir ?
Tom doit partir.
Je ne peux pas partir maintenant.
- Pourquoi voudrais-tu partir ?
- Pourquoi voudriez-vous partir ?
- Je l'ai fait partir.
- Je l'ai forcé à partir.
Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?
Je ne peux vraiment pas partir immédiatement.
Je vais partir une nuit plus tôt.
Vous n'avez pas idée de combien je veux partir.
Il y a de plus en plus de jeunes qui veulent quitter la France.
Tom pense que nous devrions partir tôt.
Tu n'as pas idée de combien je veux partir.
Nous devons partir demain.