Translation of "Бостона" in French

- Ты из Бостона?
- Вы из Бостона?

- Tu es de Boston ?
- Vous êtes de Boston ?

- Том приезжает из Бостона.
- Том из Бостона.

Tom vient de Boston.

Том из Бостона.

Tom vient de Boston.

Том - уроженец Бостона.

Tom est natif de Boston.

Я из Бостона.

Je viens de Boston.

Том из Бостона?

- Tom est-il de Boston ?
- Est-ce que Tom est de Boston ?

Ты из Бостона?

Tu es de Boston ?

- Моя девушка из Бостона.
- У меня девушка из Бостона.

Ma petite amie vient de Boston.

- Вам надо уехать из Бостона.
- Ему надо уехать из Бостона.
- Ей надо уехать из Бостона.

- Vous devez quitter Boston.
- Vous devez partir de Boston.

- Вам надо уехать из Бостона.
- Вы должны уехать из Бостона.

- Vous devez quitter Boston.
- Vous devez partir de Boston.

Он приехал из Бостона.

Il est venu de Boston.

Том приезжает из Бостона.

Tom arrive de Boston.

Это недалеко от Бостона.

Ce n'est pas loin de Boston.

Я не из Бостона.

- Je ne suis pas de Boston.
- Je ne viens pas de Boston.

Мы уезжаем из Бостона.

Nous quittons Boston.

Том тоже из Бостона.

Tom vient aussi de Boston.

Я устала от Бостона.

Je suis fatiguée de Boston.

Я устал от Бостона.

Je suis fatigué de Boston.

Сколько ехать до Бостона?

Combien de temps faut-il pour se rendre à Boston ?

- Том только что вернулся из Бостона.
- Том только вернулся из Бостона.

Tom vient juste de revenir de Boston.

- Ты знаешь кого-нибудь из Бостона?
- Вы знаете кого-нибудь из Бостона?

- Connais-tu quelqu'un de Boston ?
- Connaissez-vous quelqu'un de Boston ?

- Вы знаете, какова численность населения Бостона?
- Ты знаешь, какова численность населения Бостона?

- Sais-tu quelle est la population de Boston ?
- Savez-vous quelle est la population de Boston ?

- Я рад, что уехал из Бостона.
- Я рада, что уехала из Бостона.

- Je suis content d'être parti de Boston.
- Je suis contente d'être partie de Boston.

- Во сколько отходит поезд до Бостона?
- Во сколько отправляется поезд до Бостона?

À quelle heure part le train pour Boston ?

- Я вернулся вчера домой из Бостона.
- Я вернулась вчера домой из Бостона.

Je suis rentré de Boston hier.

Я думал, Том из Бостона.

Je croyais que Tom était de Boston.

Голуби Бостона толстые и гордые.

Les pigeons de Boston sont gros et fiers.

Том вчера уехал из Бостона.

Thomas a quitté Boston hier.

Когда вы вернулись из Бостона?

- Quand êtes-vous rentrés de Boston ?
- Quand êtes-vous revenues de Boston ?

Когда Вы вернулись из Бостона?

Quand êtes-vous rentré de Boston ?

Ты должен уехать из Бостона.

- Tu dois partir de Boston.
- Tu dois quitter Boston.

Том позвонил мне из Бостона.

Tom m'a téléphoné de Boston.

Когда следующий поезд до Бостона?

À quelle heure est le prochain train pour Boston ?

Том завтра уедет из Бостона.

Tom quittera Boston demain.

- Почему ты не хочешь уехать из Бостона?
- Почему вы не хотите уехать из Бостона?
- Почему ты не хочешь уезжать из Бостона?
- Почему вы не хотите уезжать из Бостона?

Pourquoi ne veux-tu pas quitter Boston?

- Я не знал, что ты из Бостона.
- Я не знала, что ты из Бостона.
- Я не знал, что вы из Бостона.

Je ne savais pas que tu étais de Boston.

- Ты не знал, что я из Бостона?
- Вы не знали, что я из Бостона?

Ne savais-tu que j'étais de Boston?

- У Тома небольшая ферма недалеко от Бостона.
- Том владеет небольшой фермой недалеко от Бостона.

Tom possède une petite ferme non loin de Boston.

Тому нужно два билета до Бостона.

Tom a besoin de deux billets pour Boston.

Я не хочу уезжать из Бостона.

Je ne veux pas quitter Boston.

Я уезжаю из Бостона сегодня вечером.

- Je quitterai Boston ce soir.
- Je partirai de Boston ce soir.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

C'est l'un des meilleurs restaurants de Boston.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Cela coûte cher de louer un bureau dans le centre de Boston.

- Том - уроженец Бостона.
- Том коренной бостонец.

Tom est natif de Boston.

Том сейчас живёт недалеко от Бостона.

Tom vit maintenant près de Boston.

Я знаю, что Том из Бостона.

Je sais que Tom est de Boston.

Я рада, что уехала из Бостона.

- Je suis content d'être parti de Boston.
- Je suis contente d'être partie de Boston.

Я купил ферму недалеко от Бостона.

J'ai acheté une ferme non loin de Boston.

Я знал, что Том из Бостона.

Je savais que Tom était de Boston.

Во сколько следующий поезд до Бостона?

À quelle heure est le prochain train pour Boston ?

Ты знаешь кого-нибудь из Бостона?

Connais-tu quelqu'un de Boston ?

- Я думаю, Том говорил, что он из Бостона.
- Я думаю, Том сказал, что он из Бостона.

Je pense que Tom a dit qu'il venait de Boston.

- Мы выехали из Бостона вчера в половине третьего.
- Мы выехали из Бостона вчера в 2:30.

- Nous avons quitté Boston à 2 h 30 hier.
- Nous avons quitté Boston à 14 h 30 hier.

- Мы выехали из Бостона вчера в половине третьего.
- Мы выехали из Бостона вчера в 14:30.

Nous avons quitté Boston à 14 h 30 hier.

Это примерно расстояние от Майами до Бостона.

C'est à peu près la distance entre Miami et Boston.

Я не знал, что Том из Бостона.

- J'ignorais que Tom était de Boston.
- Je ne savais pas que Tom venait de Boston.

Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.

Tom n'a jamais vécu ailleurs qu'à Boston.

Я добрался до Бостона вчера после обеда.

Je suis arrivé à Boston hier après-midi.

Я отправлю тебе из Бостона почтовую открытку.

Je t'enverrai une carte postale de Boston.

Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.

Tom a acheté un terrain près de Boston.

- Том уехал из Бостона.
- Том покинул Бостон.

Tom a quitté Boston.

У Тома небольшая ферма недалеко от Бостона.

Tom possède une petite ferme non loin de Boston.

Сколько стоит билет первого класса до Бостона?

Combien coûte un billet en première classe pour Boston?

Сколько стоит билет эконом-класса до Бостона?

Combien coûte un billet en classe économique pour Boston?

Ты не знал, что я из Бостона?

Ne savais-tu que j'étais de Boston?

- Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
- Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.

Tom a quitté Boston quelques jours avant Noël.

Том не знает, когда Мэри уедет из Бостона.

Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.

- Я скучаю по Бостону.
- Мне не хватает Бостона.

Boston me manque.

Том живёт в маленьком городке недалеко от Бостона.

Tom vit dans une petite ville non loin de Boston.

Я хочу уехать из Бостона как можно раньше.

Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

Том не знает, когда Мэри вернулась из Бостона.

Tom ne sait pas quand Mary est rentrée de Boston.

Том мечтает стать владельцем дома в центре Бостона.

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.

Я бы хотел уехать из Бостона на несколько дней.

J'aimerais m'éloigner de Boston pour quelques jours.

Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября.

Tom et Mary quittèrent Boston à la fin d'octobre.

- Когда Том уедет из Бостона?
- Когда Том покинет Бостон?

Quand Tom quittera-t-il Boston ?

- Том завтра уедет из Бостона.
- Том завтра покинет Бостон.

Tom quittera Boston demain.

Мне не пришлось платить за билет на самолёт до Бостона.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.