Translation of "увеличивает" in French

это увеличивает какую-то ценность.

cela enregistre une transaction qui attribue une valeur.

что существенно увеличивает его потенциал.

créant un important multiplicateur de force.

Белый цвет визуально увеличивает комнату.

Le blanc agrandit la pièce.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.

Cette loupe grossit les objets par 200.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Ce microscope grossit les objets 100 fois.

Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

Это увеличивает сомнения и становится солью и перцем

Cela augmente les doutes et devient sel et poivre

потому что мы обнаружили, что увеличивает частоту отказов,

Parce que nous avons trouvé que augmente les taux de rebond,

и что вы найдете это увеличивает время на месте.

et ce que vous trouverez est-il augmente votre temps sur le site.

и вы обнаружите, что это увеличивает ваши открытые ставки

et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

Плохое настроение приводит к серьёзным заболеваниям, смех увеличивает продолжительность жизни.

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

- Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
- Этот микроскоп даёт стократное увеличение.

Ce microscope grossit les objets cent fois.