Translation of "работников" in French

работников борделей в Камбодже, уличных работников в ЮАР

des prostituées dans un bordel au Cambodge ou les rues d'Afrique du Sud

на уличных работников.

contre les gens travaillant dans la rue.

96% уличных работников заявили,

et 96% des prostituées

Они нанимают временных работников.

- Ils emploient des travailleurs temporaires.
- Elles emploient des travailleurs temporaires.

делают жизнь секс-работников опаснее.

la rendent plus dangereuse pour les vendeuses de sexe.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

- Он взял на работу несколько новых работников.
- Он принял на работу несколько новых работников.

- Il embaucha de nouveaux ouvriers.
- Il embaucha quelques nouveaux ouvriers.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

Это означает не просто слушать секс-работников,

Cela signifie non seulement écouter parler les prostituées

что у миллионов работников по всему миру

que des millions d'employés dans le monde

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

значит, вам небезразличны и права работников секс-бизнеса.

alors les droits des prostituées vous importent.

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

Эта компания не заботится о безопасности своих работников.

Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.

Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.

La direction a caché le véritable état financier de l'entreprise à ses salariés.

что сейчас арестов секс-работников хотят значительно больше людей,

qu'aujourd'hui plus de personnes veulent que les prostituées soient arrêtées

- Работники аэропорта сегодня бастуют.
- У работников аэропорта сегодня забастовка.

Les employés de l'aéroport sont en grève aujourd'hui.

- Большая часть наших работников - молодёжь.
- Большая часть наших сотрудников - молодёжь.

La plupart de nos employés sont jeunes.