Translation of "тонущий" in French

Они покинули тонущий корабль.

- Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
- Ils ont abandonné le navire en train de couler.

Крысы покидают тонущий корабль.

Les rats quittent le navire qui coule.

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.

Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.