Translation of "покидают" in French

Малыши впервые покидают логово.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

Рыбацкие лодки покидают порт.

Les barques des pêcheurs quittent le port.

Крысы покидают тонущий корабль.

Les rats quittent le navire qui coule.

Все дети однажды покидают гнездо.

Tous les enfants quittent le nid un jour.

Через некоторое время муравьи покидают гнездо

Après un moment, les fourmis quittent le nid

Когда корабль тонет, крысы его покидают.

Quand le bateau coule, les rats le quittent.

которые покидают свои комментарии, они были потрясающими.

qui a quitté leur commentaires, ils ont été incroyables.

- Все дети однажды вылетают из гнезда.
- Все дети однажды покидают гнездо.

Tous les enfants quittent le nid un jour.

- Когда корабль тонет, крысы его покидают.
- Когда корабль тонет, крысы с него бегут.

Quand le bateau coule, les rats le quittent.