Translation of "теориям" in French

Согласно теориям социального развития человека,

Selon les théories du développement social humain,

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

les données pourraient être cohérentes avec des théories rivales.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

Car cela serait encore cohérent avec des théories rivales.