Translation of "сяду" in French

Я пойду сяду.

Je vais aller m’asseoir.

Я сюда не сяду.

Je ne vais pas m'asseoir ici.

- Вы не возражаете, если я сяду?
- Ты не возражаешь, если я сяду?

- Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ?

Простите, можно я здесь сяду?

Pardon, puis-je m'asseoir ici ?

Я сяду в следующий автобус.

Je vais prendre le prochain bus.

Я сяду на следующий автобус.

Je vais prendre le bus suivant.

Я сяду рядом с ним.

Je me suis assis à côté de lui.

- Я поведу.
- Я сяду за руль.

Je conduirai.

Не возражаете, если я сяду здесь?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ici ?

Можно я сяду за руль, пожалуйста?

- Puis-je conduire, je te prie ?
- Puis-je conduire, je vous prie ?

Я сяду в первый попавшийся автобус.

Je prendrai le prochain bus.

Я лучше пойду вон там сяду.

Je vais plutôt aller m'asseoir là-bas.

Если опоздаю на поезд, сяду в автобус.

Si je manque le train, je monterai dans le bus.

Я упаду в обморок, если не сяду.

Je vais m'évanouir si je ne m'assieds pas.

Можно я сяду к тебе на колени?

Je peux m'asseoir sur tes genoux ?

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

Je vais prendre le bus.

- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m’asseoir ici ?

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?

Puis-je m'asseoir ici ?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?

- Я сяду на следующий автобус.
- Я поеду на следующем автобусе.

Je vais prendre le bus suivant.

- Во сколько я буду в Бостоне, если сяду на поезд в половине третьего?
- Во сколько я буду в Бостоне, если сяду в поезд в половине третьего?

À quelle heure arrivé-je à Boston, si je prends le train à deux heures et demie ?

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь посижу?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?

- В следующий раз я поведу.
- В следующий раз я сяду за руль.

La prochaine fois, je conduirai.

- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь присяду?
- Можно я здесь посижу?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?