Translation of "смеялась" in French

- Мэри счастливо смеялась.
- Мэри весело смеялась.

Mary riait joyeusement.

- Она над тобой смеялась?
- Она над вами смеялась?

- A-t-elle ri de toi ?
- A-t-elle ri de vous ?
- S'est-elle moqué de toi ?
- S'est-elle moqué de vous ?

Мэри смеялась последней.

- Marie eût le dernier mot.
- C'est Marie qui rit la dernière.

Почему она смеялась?

Pourquoi était-elle en train de rire ?

- Я смеялся.
- Я смеялась.

Je riais.

Она над вами смеялась?

A-t-elle ri de vous ?

Она смеялась до слёз.

Elle a tellement ri qu'elle en a pleuré.

Она надо мной смеялась.

- Elle rit de moi.
- Elle a ri de moi.
- Elle me rit au nez.
- Elle m'a ri au nez.

Мэри над ним смеялась.

Mary se moquait de lui.

Я смеялась над его шуткой.

J'ai ri à sa blague.

- Я не смеялся.
- Я не смеялась.

Je n'ai pas ri.

Я никогда не видел, чтобы она смеялась.

Je ne l'ai jamais vue rire.

Она так смеялась, что у неё слёзы потекли.

Elle a tellement ri qu'elle en a pleuré.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.
- Я смеялся над её шуткой.
- Я смеялась над её шуткой.

J'ai ri à sa blague.

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

- Pourquoi rigolais-tu ?
- Pourquoi rigoliez-vous ?

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.

J'ai ri à sa blague.

- Я никогда не видел, чтобы ты смеялся.
- Я никогда не видел, чтобы ты смеялась.
- Я никогда не видел, как ты смеёшься.
- Я никогда не видел тебя смеющимся.
- Я никогда не видел тебя смеющейся.

- Je ne t’ai jamais vu rire.
- Je ne t’ai jamais vue rire.
- Je ne vous ai jamais vu rire.
- Je ne vous ai jamais vue rire.