Translation of "правах" in English

Давайте не забывать о правах человека.

Let's not forget human rights.

все о правах данных и конфиденциальности

all about data rights and privacy

права человека даже не заботятся о правах женщин

human rights don't even care about women's rights

Они даже не знали о тех правах, которые им здесь полагались,

They were unaware of their rights and entitlements here,

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.

Men are born and remain free and equal in rights.

Стоит лишь взглянуть на отчёт Amnesty International о правах человека в России.

Just take a look at the last report of Amnesty International on human rights in Russia.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.

Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.