Translation of "опаснее" in French

а это ещё опаснее.

et cela est encore plus dangereux.

делают жизнь секс-работников опаснее.

la rendent plus dangereuse pour les vendeuses de sexe.

Нет ничего опаснее загнанного зверя.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Мир опаснее, чем я думал.

Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

Острый язык опаснее острого ножа.

Une langue acérée est plus dangereuse qu'un couteau acéré.

Это может быть куда опаснее, чем идти вверх,

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

- Порой бабушка опасней КГБ.
- Иногда бабушка опаснее спецслужб.

Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.