Translation of "тропа" in French

Это опасная тропа.

C'est un sentier dangereux.

Через лес проходит тропа.

Il y a un sentier qui passe à travers le bois.

Это не дорога, а тропа.

Ce n'est pas une route, mais un sentier.

Тропа виляла по крутому склону.

- Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
- Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

- Тропинка была узкой.
- Тропа была узкой.

Le chemin était étroit.

эта тропа может достигать даже миллионов километров

ce sentier peut même atteindre des millions de kilomètres

- Слева есть скрытый проход.
- Слева секретная тропа.

- Il y a un passage secret à gauche.
- Il y a un passage secret sur la gauche.

- Через лес проходит тропа.
- Через лес идёт тропинка.

Il y a un sentier qui traverse la forêt.

, носитель золотого огня, глубокая тропа датского оружия в Дагшриде ...

feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.