Translation of "пролежал" in French

- Том до обеда пролежал в постели.
- Том пролежал в постели до обеда.

Tom resta au lit jusqu'au déjeuner.

Он всю неделю пролежал в постели.

Il est resté au lit pendant toute la semaine.

Он пролежал больным в постели всю неделю.

Il est resté malade toute la semaine au lit.

Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.

Tom est resté toute la journée au lit, à regarder la télé.

- Я неделю пролежала в больнице.
- Я неделю пролежал в больнице.

- Je suis resté à l'hôpital une semaine.
- Je suis restée à l'hôpital pendant une semaine.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Cela fait trois semaines que Tom est à l'hôpital.

- Я всё утро пролежал в постели.
- Я всё утро провалялся в постели.

Je suis resté au lit toute la matinée.

- Я вчера целый день провалялся в постели.
- Я пролежал вчера весь день в кровати.

Je suis resté alité toute la journée d'hier.

- Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.
- Том весь день лежал в постели и смотрел телевизор.

Tom est resté toute la journée au lit, à regarder la télé.

- Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
- Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.

Quand j'avais treize ans, j'ai passé trois mois à l'hôpital.